Ülkeler Rehberi Sayfası | İngilizce Dersler Sayfası | İrtibat Formu | İletişim

Bu sayfalarda popüler ingilizce şarkı sözlerinin Türkçe çevirilerini bulacaksınız. Çevirileri gramer açısından incelemeniz hem ingilizcenizin gelişmesine katkıda bulunacak, hem de sıkılmadan zevkli bir şekilde ingilizce öğrenmenizi sağlayacaktır. Başlamak için aşağıdaki listeden şarkı seçiminizi yapabilirsiniz.
Deep Purple - Soldier of Fortune | Kylie Minogue - In Your Eyes | Celine Dion - A New Day Has Come
Darren Hayes - Insatiable | Robbie Williams - Feel | Shakira - Underneath Your Clothes | Sting - Shape Of My Heart
Darren Hayes / Insatiable
Şarkı Sözü ve Çevirisi Dersler
When moonlight crawls along the street
Ay ışığı cadde boyunca ilerlediği zaman

Chasing away the summer heat
Yaz sıcaklığının peşinden giderek

Footsteps outside somewhere below
Dışarıda ayak sesleri var aşağıda bir yerlerde

The world revolves I let it go
Dünya dönüyor kendi haline bırakıyorum

We build our church above this street
Bu caddenin yukarısına kilisemizi inşa ediyoruz

We practice love between these sheets
Bu çarşafların arasında aşkımızı uyguluyoruz

The candy sweetness scent of you
Şeker tatlılığındaki kokun

It bathes my skin I'm stained by you
Derimi yüzüyor, senin tarafından lekeleniyorum

And all I have to do is hold you
Ve tek yapmam gereken sana sarılmak

There's a racing in my heart
Kalbimde bir yarış var

I am barely touching you
Sana zar zor dokunuyorum

Nakarat :

[ Turn the lights down low
Işıkları kıs

Take it off let me show
Üzerini çıkar göstermeme izin ver

My love for you insatiable
Sana olan sevgimin doyumsuz olduğunu

Turn me on never stop
Beni azdır asla durma

Wanna taste every drop
Her damlayı tatmak istiyorum
My love for you insatiable
Sana olan sevgim doyumsuz ]

The moonlight plays upon your skin
Ay ışığı teninin üzerinde oynuyor
A kiss that lingers takes me in
Uzun süren bir öpücük beni içeri alıyor

I fall asleep inside of you
Senin içinde uyuyakalıyorum

There are no words
Hiçbir sözcük yok

There's only truth
Sadece gerçekler var
Breathe in Breathe out
Nefes al nefes ver!

There is no sound
Hiç ses yok

We move together up and down
Birlikte aşağı yukarı hareket ediyoruz

We levitate our bodies soar
Havaya yükseliyoruz vücutlarımız süzülüyor

Our feet don't even touch the floor
Ayaklarımız zemine bile değmiyor

And nobody knows you like I do
Ve hiç kimse seni tanımaz benim tanıdığım gibi

The world doesn't understand
Dünya anlamıyor

But I grow stronger in your hands
Ama ellerinde daha da güçleniyorum

Nakarat

We never sleep we're always holdin' hands
Asla uyumuyoruz her zaman elele tutuşuruz

Kissin' for hours talkin' makin' plans
Saatlerce öpüşür, konuşup planlar yaparız

I feel like a better man
Daha iyi bir adam gibi hissediyorum

Just being in the same room
Sadece aynı odada olduğumuz için

We never sleep there's just so much to do
Asla uyumayalım yapacak çok şey var

Too much to say
Konuşmak için çok fazla şey

Can't close my eyes when I'm with you
Seninle birlikte olduğum zaman gözlerimi kapayamam

Insatiable the way I'm loving you
Doyumsuz bir şekilde seviyorum seni

Nakarat x2
Ders: Kelimeler (words)

insatiable (adj) - açgözlü, pisboğaz ( şarkıda sevgiyle ilgili olması doyumsuz anlamını veriyor )
moonlight (n)- ay ışığı (moon + light)
crawl (v) - sürünmek, ağır ağır yürümek/ilerlemek, taramak
chase away (v) - peşinden gitmek, kovalamak
footsteps (n) - adımlar (sadece "steps" de kullanılabilir)
revolve (v) - dönmek, devretmek
church (n) - kilise
candy(n) - şeker, şekerleme
bathe (v) - yüzmek; yıkamak
barely (adv) - zar zor, ancak
stain (v) - lekelenmek
touch (v) - dokunmak
turn down (v) - kısmak, kapatmak
take off (v) - çıkarmak
turn on (v) - açmak
wanna = want to (istemek). Benzer kısaltmalar gonna = going to, gotta = got to, gimmi = give me, kinda = kind of gibi. )
drop (n) - damla
skin (n) - deri, cilt
linger (v) - uzun sürmek, oyalanmak, sürüp gitmek
breathe (v) - solumak. Burada, breathe in - nefes al, breathe out - nefes ver
levitate - yükselmek
soar (v) - çok yükseklerde uçmak, süzülmek
grow (grew, grown) (v) - -leşmek, gelişmek
heart (n) - kalp
hold (held, held) - tutmak (kuralsız fiil)
fall asleep (fell, fallen) - uyuyakalmak
 

Sitemizdeki şarkı sözü ve çevirileri Güftekar.com sitesinden alınmış, dersler Allnet - Ülkeler Rehberi ekibi tarafından hazırlanmıştır.
Daha fazla şarkı sözü çevirisi için www.guftekar.com adresini ziyaret etmenizi öneririz. Sitemizdeki bilgilerin izinsiz kullanılması yasaktır.
Copyright © AllNet - Ülkeler Rehberi

Hosting Hizmetleri